Daily Dua & Azkar logoDua & Azkar
Ruqyah and Illness · Sunnah Dua

A Comprehensive Protection

Read A Comprehensive Protection in full — the Arabic with complete transliteration, the English and Urdu meaning. Save it, share the image, or open it in the app.

CategoryRuqyah and Illness
LanguagesArabic · English · Urdu
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ ، وَشَرِّ عِبَادِهِ ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِيْنِ وَأَنْ يَّحْضُرُوْنِ.

Aʿūdhu bi-kalimātil-llāhi-t-tāmmāti min ghaḍabihi wa ʿiqābih, wa sharri ʿibādih, wa min hamazāti-sh-shayāṭīni wa ay-yaḥaḍurūn.

0:000:00
0tap to count
Translation · English

I seek protection in the perfect words of Allah from His anger and punishment, from the evil of His servants, and from the evil suggestions of the devils and from them appearing to me.

ترجمہ · اردو

میں اللہ کے کامل کلمات میں اس کے غضب اور عذاب سے، اس کے بندوں کے شر سے، اور شیطانوں کے شر سے اور ان کے میرے سامنے آنے سے پناہ مانگتا ہوں۔

Virtue & Benefit

ʿAmr b. Shuʿayb narrated from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah ﷺ said: “When one of you becomes frightened during sleep, then let him say: [the above]. For verily, they shall not harm him.”He said: “So ʿAbdullah b. ʿAmr (raḍiy Allāhu ‘anhu) used to teach it to those of his children who attained maturity, and those of them who did not, he would write it on a sheet and then hang it around their neck.” (Tirmidhī 3528, Aḥmad 6696)

عمرو بی شعیب رضی اللہ عنہ نے اپنے والد سے، اپنے دادا سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی سوتے ہوئے گھبرا جائے تو اسے یہ کہنا چاہیے کہ وہ اسے کوئی نقصان نہیں پہنچائیں گے۔ ان میں سے جو نہیں کرتے تھے، وہ اسے ایک ورق پر لکھ کر ان کے گلے میں لٹکا دیتے تھے۔" (ترمذی 3528، احمد 6696)

Share this dua

Daily Dua & Azkar
Carry every dua in your pocket
Arabic, transliteration, English & Urdu · audio · works offline · free.
GET IT ONGoogle PlayCOMING SOONApp Store
Part ofRuqyah and Illness Dua & Azkar

Common questions

Can I download A Comprehensive Protection as a PDF?

Yes — you can download A Comprehensive Protection, along with the full Dua & Azkar collection, as a free PDF.

Is there a mobile app for Dua & Azkar?

Yes. The Daily Dua & Azkar app is free on Google Play (iOS App Store coming soon), with Arabic, transliteration, English and Urdu, audio and offline access. Download on Google Play →

Can I read A Comprehensive Protection offline?

Yes. Once you install the app, A Comprehensive Protection and the full collection are available offline.

In which languages is A Comprehensive Protection available?

Arabic text with transliteration, plus English and Urdu translation.

Related duas