A Remedy for Pain
Read A Remedy for Pain in full — the Arabic with complete transliteration, the English and Urdu meaning. Save it, share the image, or open it in the app.
Rabbuna-llāhu-l-ladhī fi-s-samāi’ taqaddasa-s-smuk, amruka fi-s-samāi’ wa-l-arḍ, kamā raḥmatuka fi-s- samāi fa-jʿal raḥmataka fi-l-arḍ, wa-ghfir lanā ḥūbanā wa khaṭāyānā Anta Rabbu-ṭ-ṭayyibīn, fa-anzil raḥmatam-mi-r-raḥmatika wa shifā’am-min shifā’ika ʿala hadha-l-wajaʿi fa-yabra’.
Our Lord is Allah who is in the heaven. Holy is Your Name. Your command reigns supreme in the heaven and the earth. As You shower Your mercy in the heaven, shower Your mercy in the earth. Forgive us our sins and our errors. You are the Lord of good people. Send down mercy from Your mercy, and remedy from Your remedy on this pain so that it heals.
ہمارا رب اللہ ہے جو آسمان پر ہے۔ تیرا نام پاک ہے۔ تیرا حکم زمین و آسمان پر غالب ہے۔ جس طرح تو آسمان پر اپنی رحمت کی بارش کرتا ہے اسی طرح زمین میں اپنی رحمت کی بارش کر۔ ہمارے گناہوں اور ہماری خطاؤں کو معاف فرما۔ آپ اچھے لوگوں کے رب ہیں۔ اپنی رحمت سے رحمت نازل فرما اور اس درد پر اپنی شفاء سے شفاء عطا فرما تاکہ شفاء ہو جائے۔
Abū al-Dardā (raḍiy Allāhu ‘anhu) narrated that he heard the Messenger of Allah ﷺ say: “If any one of you is suffering from anything or his brother is suffering, he should say [the above].” (Abū Dāwūd 3892)
ابو الدرداء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جب تم میں سے کسی کو کوئی تکلیف ہو یا اس کے بھائی کو تکلیف ہو تو اسے چاہیے کہ وہ (اوپر کی بات) کہے۔ (ابو داؤد 3892)
Share this dua
Common questions
Can I download A Remedy for Pain as a PDF?
Yes — you can download A Remedy for Pain, along with the full Dua & Azkar collection, as a free PDF.
Is there a mobile app for Dua & Azkar?
Yes. The Daily Dua & Azkar app is free on Google Play (iOS App Store coming soon), with Arabic, transliteration, English and Urdu, audio and offline access. Download on Google Play →
Can I read A Remedy for Pain offline?
Yes. Once you install the app, A Remedy for Pain and the full collection are available offline.
In which languages is A Remedy for Pain available?
Arabic text with transliteration, plus English and Urdu translation.