Die Upon the Fitrah
Read Die Upon the Fitrah in full — the Arabic with complete transliteration, the English and Urdu meaning. Save it, share the image, or open it in the app.
Allāhumma aslamtu nafsī ilayk, wa fawwaḍtu amrī ilayk, wa wajjahtu wajhī ilayk, wa alja’tu ẓahrī ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, lā malja’a wa lā manjā minka illā ilayk, āmantu bi kitābika-l-ladhī anzalt, wa bi Nabiyyika-lladhī arsalt.
O Allah, I submit my soul unto You, and I entrust my affair unto You, and I turn my face towards You, and I totally rely on You, in hope and fear of You. Verily there is no refuge or safe haven from You except with You. I believe in Your Book which You have revealed and in Your Prophet whom You have sent.
اے اللہ میں اپنی جان تیرے سپرد کرتا ہوں، اور اپنا معاملہ تیرے سپرد کرتا ہوں، اور میں اپنا رخ تیری طرف کرتا ہوں، اور میں تجھ پر ہی توکل کرتا ہوں، امید اور خوف کے ساتھ۔ بے شک تیرے سوا کوئی پناہ گاہ یا محفوظ پناہ گاہ نہیں۔ میں تیری کتاب پر ایمان لاتا ہوں جو تو نے نازل کی ہے اور تیرے نبی پر جسے تو نے بھیجا ہے۔
The Messenger of Allah ﷺ said: “Before you go to bed, perform wudhū as you would for prayer, then lie down on your right side and say [the above]. Whoever says this and dies in his sleep, will die upon the ‘fitrah’ (natural monotheism).” (Bukhārī 6313)In another narration the Messenger of Allah ﷺ said: “Let the aforesaid words be your last utterance (before sleep).” (Bukhārī 247)
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سونے سے پہلے وضو کرو جیسا کہ تم نماز کے لیے چاہتے ہو، پھر دائیں کروٹ پر لیٹ جاؤ اور (اوپر) کہو، جو شخص یہ کہے اور سوتے ہوئے مر جائے تو وہ فطرت پر مرے گا۔ (بخاری 6313) ایک اور روایت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’مذکورہ کلمات (سونے سے پہلے) تمہارا آخری کلام ہو۔ (بخاری 247)
Share this dua
Common questions
Can I download Die Upon the Fitrah as a PDF?
Yes — you can download Die Upon the Fitrah, along with the full Dua & Azkar collection, as a free PDF.
Is there a mobile app for Dua & Azkar?
Yes. The Daily Dua & Azkar app is free on Google Play (iOS App Store coming soon), with Arabic, transliteration, English and Urdu, audio and offline access. Download on Google Play →
Can I read Die Upon the Fitrah offline?
Yes. Once you install the app, Die Upon the Fitrah and the full collection are available offline.
In which languages is Die Upon the Fitrah available?
Arabic text with transliteration, plus English and Urdu translation.