Fulfil Your Obligation to Thank Allah
Read Fulfil Your Obligation to Thank Allah in full — the Arabic with complete transliteration, the English and Urdu meaning. Save it, share the image, or open it in the app.
Allāhumma mā amsā bī min niʿmatin aw bi-aḥadin min khalqik, fa-minka waḥdaka lā sharīka lak, fa laka-l-ḥamdu wa laka-sh-shukr.
O Allah, all the favours that I or anyone from Your creation has received in the evening, are from You Alone. You have no partner. To You Alone belong all praise and all thanks.
اے اللہ! مجھ پر یا تیری مخلوق میں سے کسی پر جس نعمت نے بھی شام کی ہے وہ صرف تیری طرف سے ہے، تو اکیلا ہے، تیرا کوئی شریک نہیں، پس تیرے ہی لئے حمد اور تیرے ہی لئے شکر ہے۔
Abdullāh b. Ghannām (raḍiy Allāhu ʿanhu) narrates that the Messenger of Allah ﷺ said: “Whoever says [the above] in the morning has fulfilled his obligation to thank Allah for that day. And whoever says it in the evening has fulfilled his obligation for that night.” (Abū Dāwūd 5073)
عبداللہ بی غَنّام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے صبح کے وقت یہ کہا اس نے اس دن کے لیے اللہ کا شکر ادا کیا اور جس نے شام کے وقت یہ کہا اس نے اس رات کا فرض ادا کیا۔ (ابو داؤد 5073)
Share this dua
Common questions
Can I download Fulfil Your Obligation to Thank Allah as a PDF?
Yes — you can download Fulfil Your Obligation to Thank Allah, along with the full Dua & Azkar collection, as a free PDF.
Is there a mobile app for Dua & Azkar?
Yes. The Daily Dua & Azkar app is free on Google Play (iOS App Store coming soon), with Arabic, transliteration, English and Urdu, audio and offline access. Download on Google Play →
Can I read Fulfil Your Obligation to Thank Allah offline?
Yes. Once you install the app, Fulfil Your Obligation to Thank Allah and the full collection are available offline.
In which languages is Fulfil Your Obligation to Thank Allah available?
Arabic text with transliteration, plus English and Urdu translation.