Forgiveness & Protection
Read Forgiveness & Protection in full — the Arabic with complete transliteration, the English and Urdu meaning. Save it, share the image, or open it in the app.
Bismillāhi waḍaʿtu jambī, Allāhumma-ghfir lī dhambī, wa akhsi’ shayṭānī, wa fukka rihānī, wa-jʿalnī fi-n-Nadiyyi-l-Aʿlā.
In the Name of Allah, I lie down. O Allah, forgive my sins, ward off from me my shaytān, free me from my obligations (to others) and enter me into the loftiest assembly (of angels).
اللہ کا نام لے کر لیٹ جاتا ہوں۔ اے اللہ میرے گناہوں کو بخش دے، مجھ سے میرے شیطان کو دور کردے، مجھے میری ذمہ داریوں سے آزاد کردے اور مجھے (فرشتوں کی) بلند ترین مجلس میں داخل فرما۔\
Abū al-Azhar al-Anmārī (raḍiy Allāhu ‘anhu) narrates that when the Messenger of Allah ﷺ retired to bed at night, he would say [the above]. (Abū Dāwūd 5054)
ابو الاظہر الانماری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب رات کو بستر پر لیٹتے تو یہ کہتے۔ (ابو داؤد 5054)
Share this dua
Common questions
Can I download Forgiveness & Protection as a PDF?
Yes — you can download Forgiveness & Protection, along with the full Dua & Azkar collection, as a free PDF.
Is there a mobile app for Dua & Azkar?
Yes. The Daily Dua & Azkar app is free on Google Play (iOS App Store coming soon), with Arabic, transliteration, English and Urdu, audio and offline access. Download on Google Play →
Can I read Forgiveness & Protection offline?
Yes. Once you install the app, Forgiveness & Protection and the full collection are available offline.
In which languages is Forgiveness & Protection available?
Arabic text with transliteration, plus English and Urdu translation.