Entrust All Your Matters to Allah
Read Entrust All Your Matters to Allah in full — the Arabic with complete transliteration, the English and Urdu meaning. Save it, share the image, or open it in the app.
Yā Ḥayyu yā Qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth, aṣliḥ lī sha’nī kullah, wa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn.
O The Ever Living, The Sustainer of all. ; I seek assistance through Your mercy. Rectify all of my affairs and do not entrust me to myself for the blink of an eye.
اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، سب کو پالنے والے۔ ; میں تیری رحمت سے مدد چاہتا ہوں۔ میرے تمام معاملات درست کر دے اور پلک جھپکنے کے لیے بھی مجھے اپنے سپرد نہ کر۔
Anas b. Mālik (raḍiy Allāhu ʿanhu) narrates that the Prophet ﷺ said to Fāṭimah (raḍiy Allāhu ʿanhā), “What is preventing you from (doing) what I am advising you; that you say [the above] in the morning and evening?” (Nasā’ī in ʿAmal al-Yawm wa-l-Laylah 570)
انس بی مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فاطمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”تمہیں اس بات سے کون سی چیز روک رہی ہے جس کی میں تمہیں نصیحت کر رہا ہوں، کہ تم صبح و شام کہو؟ (نسائی ام ال یوم واللیلۃ 570 میں)
Share this dua
Common questions
Can I download Entrust All Your Matters to Allah as a PDF?
Yes — you can download Entrust All Your Matters to Allah, along with the full Dua & Azkar collection, as a free PDF.
Is there a mobile app for Dua & Azkar?
Yes. The Daily Dua & Azkar app is free on Google Play (iOS App Store coming soon), with Arabic, transliteration, English and Urdu, audio and offline access. Download on Google Play →
Can I read Entrust All Your Matters to Allah offline?
Yes. Once you install the app, Entrust All Your Matters to Allah and the full collection are available offline.
In which languages is Entrust All Your Matters to Allah available?
Arabic text with transliteration, plus English and Urdu translation.