Protection from Physical & Spiritual Evil

Abū Saʿīd al-Khudrī (raḍiy Allāhu ʿanhu) narrated that one day, the Messenger of Allah ﷺ entered the masjid. He saw a man from the Anṣār called Abū Umāmah (raḍiy Allāhu ʿanhu). He ﷺ asked, “What is the matter? Why are you sitting in the mosque when it is not the time for prayer?” He replied, “Never-ending worries and debts, O Messenger of Allah.” The Messenger of Allah ﷺ then asked, “Shall I not teach you words by which, when you say them, Allah will remove your worries, and settle your debts?” He replied, “Yes of course, O Messenger of Allah.” He ﷺ said, “Say in the morning and evening [the above].” Abū Umāmah (raḍiy Allāhu ʿanhu) said, “Then I did that, and Allah removed my worries and settled my debts.” (Abū Dāwūd 1555)

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے۔ آپ نے انصار میں سے ایک شخص کو دیکھا جس کا نام ابوامامہ رضی اللہ عنہ تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا کہ کیا بات ہے جب نماز کا وقت نہیں ہے تو مسجد میں کیوں بیٹھے ہو؟ اس نے جواب دیا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نہ ختم ہونے والی پریشانیاں اور قرض۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھا دوں کہ جب تم ان کو کہو گے تو اللہ تمہاری پریشانیوں کو دور کر دے گا اور تمہارے قرضوں کو ادا کر دے گا؟ اس نے جواب دیا کہ ہاں ضرور یا رسول اللہ ﷺ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صبح و شام پڑھا کرو۔ ابوامامہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ پھر میں نے ایسا کیا تو اللہ تعالیٰ نے میری پریشانیوں کو دور کر دیا اور میرے قرض کو ادا کر دیا۔ (ابو داؤد 1555)