Protection from Shirk & Riya

The Messenger of Allah ﷺ said: “O people, beware of this shirk, for it is more subtle than the footsteps of an ant.” The one whom Allah willed should speak asked him: “How can we beware of it when it is more subtle than the footsteps of an ant, O Messenger of Allah?” He replied: “Say [the above].” (Ahmad 3731)Ma’qil b. Yasār (raḍiy Allāhu ‘anhu) narrated: “I walked with Abū Bakr Siddīq (raḍiy Allāhu ‘anhu) to the Messenger of Allah ﷺ. He ﷺ said: “O Abū Bakr! This shirk is more subtle than the footsteps of an ant.” Abū Bakr asked, “Is shirk not only when a person ascribes a partner with Allah?” The Messenger of Allah ﷺ replied: By the One in whose hands my life is, shirk is more subtle than the footsteps of an ant. Shall I not guide you towards something which if you say, it will remove it’s minor and major? He ﷺ said: “Say [the above].” (Al-Adab al-Mufrad 716, Ibn al-Sunnī 258)

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگو، اس شرک سے بچو، کیونکہ یہ چیونٹی کے قدموں سے بھی زیادہ باریک ہے۔ اللہ تعالیٰ جس کے ساتھ بات کرنا چاہتا ہے اس نے اس سے پوچھا: "ہم اس سے کیسے بچ سکتے ہیں جب کہ یہ چیونٹی کے قدموں سے زیادہ باریک ہے یا رسول اللہ؟" اس نے جواب دیا: "[اوپر والا] کہو۔" (احمد 3731) مقل ب۔ یسار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوبکر! یہ شرک چیونٹی کے قدموں سے بھی زیادہ لطیف ہے۔‘‘ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: کیا شرک صرف اس صورت میں نہیں ہے جب کوئی شخص اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرائے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، کیا میں تمہیں ایسی چیز کی طرف رہنمائی نہ دوں جو اگر تم کہو تو وہ چھوٹی اور بڑی چیز کو دور کر دے؟ (الادب المفرد 716، ابن السنی 258)