The Ultimate Duʿa
Read The Ultimate Duʿa in full — the Arabic with complete transliteration, the English and Urdu meaning. Save it, share the image, or open it in the app.
Allāhumma bi-ʿilmika-l-ghayb, wa qudratika ʿala-l-khalq, aḥyinī mā ʿalimta-l-ḥayāta khayra-l-lī, wa tawaffanī idhā ʿalimta-l-wafāta khayra-l-lī, Allāhumma wa as’aluka khashyataka fi-l-ghaybi wa-sh-shahādah, wa as’aluka kalimata-l-ḥaqqi fi-r-riḍā wa-l-ghaḍab, wa as’aluka-l-qaṣda fi-l-faqr wa-l-ghinā, wa as’aluka naʿīma-l-lā yanfad, wa as’aluka qurrata ʿayni-l-lā tanqaṭiʿ, wa as’aluka-r-riḍā baʿda-l-qaḍā, wa as’aluka barda-l-ʿayshi baʿda-l-mawt, wa as’aluka ladh-dhata-n-naẓari ilā wajhik, wa-sh-shawqa ilā liqā’ik, fī ghayri ḍarrā’a muḍirrah, wa lā fitnati-m-muḍillah, Allāhumma zayyinnā bi-zīnati-l-īmān, wa-jʿalnā hudāta-m-muhtadīn.
O Allah, with Your knowledge of the unseen and Your absolute power over the creation, let me live in this world as long as You know my living is good for me; and give me death when You know death is better for me. O Allah, I ask You for Your fear in private and in public, and for the word of truth in times of joy and anger. I ask You for moderation in poverty and in wealth. I ask You for endless blessings and perpetual delights. I ask You to make me pleased with destiny; for a cool and comfortable life after death; for the pleasure of seeing Your Face; and for the longing to meet You, without any painful ordeals and tribulations that misguide. O Allah, adorn us with the beauty of faith, and make us those who guide others and are guided themselves.
اے اللہ، تیرے علم غیب اور مخلوق پر تیری مکمل قدرت کے ساتھ، مجھے اس دنیا میں رہنے دے جب تک کہ تو جانتا ہے کہ میرا جینا میرے لیے اچھا ہے۔ اور مجھے موت دے جب تو جانتا ہے کہ میرے لیے موت بہتر ہے۔ اے اللہ میں تجھ سے رازداری اور علانیہ اور خوشی اور غصے کے وقت کلمہ حق کا سوال کرتا ہوں۔ میں تجھ سے غربت اور دولت میں اعتدال کا سوال کرتا ہوں۔ میں تجھ سے لامتناہی نعمتوں اور دائمی نعمتوں کا سوال کرتا ہوں۔ میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ مجھے تقدیر پر راضی کر۔ موت کے بعد ٹھنڈی اور آرام دہ زندگی کے لیے؛ آپ کا چہرہ دیکھنے کی خوشی کے لیے؛ اور آپ سے ملنے کی آرزو کے لیے، بغیر کسی تکلیف دہ آزمائشوں اور مصیبتوں کے جو گمراہ کرتے ہیں۔ اے اللہ ہمیں ایمان کے حسن سے مزین کر اور ہمیں دوسروں کو ہدایت کرنے والا اور خود ہدایت یافتہ بنا۔
ʿAtā b. As-Sā’ib narrated that his father said: “ʿAmmār b. Yāsir (raḍiy Allāhu ‘anhu) led us in prayer and he made it brief. Some of the people said to him: ‘You made the prayer short (or brief).’ He said: ‘Nevertheless I still recited supplications that I heard from the Messenger of Allah ﷺ.’ When he got up and left, a man- he was my father but he did not name himself- followed him and asked him about that supplication, then he came and told the people [the above].” (Nasā’ī 1305)
عطا ب سائب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ان کے والد نے کہا کہ عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے ہمیں نماز پڑھائی تو آپ نے مختصر کر دی، بعض لوگوں نے ان سے کہا: آپ نے نماز کو مختصر کر دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر بھی میں نے دعا پڑھی جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی، لیکن جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے والد سے نہیں اٹھے تو وہ اٹھے۔ اپنا نام لیا- اس کے پیچھے گیا اور اس سے اس دعا کے بارے میں پوچھا، پھر اس نے آکر لوگوں کو بتایا۔ (نسائی 1305)
Share this dua
Common questions
Can I download The Ultimate Duʿa as a PDF?
Yes — you can download The Ultimate Duʿa, along with the full Dua & Azkar collection, as a free PDF.
Is there a mobile app for Dua & Azkar?
Yes. The Daily Dua & Azkar app is free on Google Play (iOS App Store coming soon), with Arabic, transliteration, English and Urdu, audio and offline access. Download on Google Play →
Can I read The Ultimate Duʿa offline?
Yes. Once you install the app, The Ultimate Duʿa and the full collection are available offline.
In which languages is The Ultimate Duʿa available?
Arabic text with transliteration, plus English and Urdu translation.