A Comprehensive Duʿa
Read A Comprehensive Duʿa in full — the Arabic with complete transliteration, the English and Urdu meaning. Save it, share the image, or open it in the app.
Allāhumma-q-sim lanā min khashyatika mā yaḥūlu bihī baynanā wa bayna maʿāṣīk, wa min ṭāʿatika mā tuballighunā bihī jannatak, wa mina-l-yaqīni mā tuhawwinu bihī ʿalaynā maṣā’iba-d-dunyā, allāhumma mattiʿnā bi asmāʿinā, wa abṣārinā, wa quwwātinā mā aḥyaytanā, wa-j-ʿalhu-l-wāritha minnā, wa-j-ʿal tha’ranā ʿalā man ẓalamanā, wa-n-ṣurnā ʿalā man ʿādānā, wa lā tajʿal muṣībatanā fī dīninā, wa lā tajʿali-d-dunyā akbara hamminā, wa lā mablagha ʿilminā, wa lā tusalliṭ ʿalaynā mal-lā yarḥamunā.
O Allah, apportion for us enough fear and awe of You to prevent us from sinning against You, and enough obedience to You to make us reach Your Paradise, and enough certainty to make the difficulties of this world easy for us. O Allah, let us enjoy our hearing and sight and strength as long as You allow us to live, and make it an inheritance for us. Let our retaliation be upon those who have wronged us, and help us against those who harbour enmity towards us. Let not our afflictions be in our religion. Do not make the world our biggest concern or the full extent of our knowledge, and do not give power over us to anyone who will not have mercy on us.
اے اللہ ہمارے لیے تیرا خوف اور ہیبت کافی ہے کہ ہمیں تیرے خلاف گناہ کرنے سے روک دے، اور تیری اطاعت ہمیں اپنی جنت تک پہنچانے کے لیے، اور دنیا کی مشکلات کو آسان کرنے کے لیے کافی یقین۔ اے اللہ جب تک تو نے ہمیں زندہ رہنے دیا اور اسے ہمارے لیے میراث بنا دے ہمیں اپنی سماعت و بینائی اور قوت عطا فرما۔ ہمارا انتقام ان لوگوں سے ہو جنہوں نے ہم پر ظلم کیا ہے اور جو لوگ ہم سے دشمنی رکھتے ہیں ان کے خلاف ہماری مدد فرما۔ ہماری مصیبتیں ہمارے دین میں نہ ہوں۔ دنیا کو ہماری سب سے بڑی فکر یا ہمارے علم کی پوری وسعت نہ بنا اور ہم پر کسی ایسے شخص کو اقتدار نہ دے جو ہم پر رحم نہ کرے۔
‘Abdullāh b. ‘Umar (radiy Allāhū ‘anhumā) said: “Rarely would the Messenger of Allah ﷺ rise from a gathering without supplicating for his companions with [the above].” (Tirmidhī 3502)
عبداللہ بی عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کبھی کبھار ہی کسی مجلس سے اٹھتے اور اپنے صحابہ کے لیے [اوپر والے] کے لیے دعا نہ کرتے۔ (ترمذی 3502)
Share this dua
Common questions
Can I download A Comprehensive Duʿa as a PDF?
Yes — you can download A Comprehensive Duʿa, along with the full Dua & Azkar collection, as a free PDF.
Is there a mobile app for Dua & Azkar?
Yes. The Daily Dua & Azkar app is free on Google Play (iOS App Store coming soon), with Arabic, transliteration, English and Urdu, audio and offline access. Download on Google Play →
Can I read A Comprehensive Duʿa offline?
Yes. Once you install the app, A Comprehensive Duʿa and the full collection are available offline.
In which languages is A Comprehensive Duʿa available?
Arabic text with transliteration, plus English and Urdu translation.