Guidance, Well-Being, Blessings & Protection
Read Guidance, Well-Being, Blessings & Protection in full — the Arabic with complete transliteration, the English and Urdu meaning. Save it, share the image, or open it in the app.
Allāhumma-hdinī fīman hadayt, wa ʿāfinī fīman ʿāfayt, wa tawallanī fīman tawallayt, wa bārik lī fīmā aʿṭayt, wa qinī sharra mā qaḍayt, innaka taqḍī wa lā yuqḍā ʿalayk, wa innahu lā yadhillu ma-w-wālayt, wa lā yaʿizzu man ʿādayt, tabārakta Rabbanā wa taʿālayt.
O Allah, guide me amongst those You have guided, grant me wellbeing amongst those You have granted wellbeing, befriend me amongst those You have befriended. Bless me in what You have given me and protect me from the evil of what You have decreed. You are the One who decrees and You are not decreed against. Whomsoever You befriend will never be disgraced, and whomsoever You oppose will never be honoured. You are the Most Blessed, our Lord and You are the Most Exalted.
اے اللہ مجھے ان لوگوں میں سے ہدایت دے جن کو تو نے ہدایت دی ہے، مجھے ان لوگوں میں سے عافیت دے جن کو تو نے عافیت دی ہے، مجھے ان لوگوں میں سے دوست رکھ جن سے تو نے دوستی کی ہے۔ جو کچھ تو نے مجھے دیا ہے اس میں مجھے برکت دے اور مجھے اس کے شر سے بچا جس کا تو نے فیصلہ کیا ہے۔ تو ہی حکم دینے والا ہے اور تیرے خلاف حکم نہیں دیا جاتا۔ جس سے تو دوستی کرے گا وہ کبھی رسوا نہیں ہوگا اور جس کی مخالفت کرے گا وہ کبھی عزت نہیں پائے گا۔ آپ سب سے زیادہ بابرکت ہیں، ہمارے رب اور آپ سب سے بلند ہیں۔
Ḥasan b. Alī (radiy Allāhū ‘anhumā) narrates that the Messenger of Allah ﷺ taught me some words that I say during the witr Salah. (The version of Ibn Jawwās has: I say them in the Qunūt (supplication) of the witr Salah.) They were: [the above]. (Abū Dāwūd 1425)
حسن بی علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کچھ کلمات سکھائے جو میں وتر کی نماز میں کہتا ہوں۔ (ابن جواس کا قول ہے: میں انہیں نماز وتر کی دعا میں کہتا ہوں۔) وہ یہ تھے: [اوپر والے]۔ (ابو داؤد 1425)
Share this dua
Common questions
Can I download Guidance, Well-Being, Blessings & Protection as a PDF?
Yes — you can download Guidance, Well-Being, Blessings & Protection, along with the full Dua & Azkar collection, as a free PDF.
Is there a mobile app for Dua & Azkar?
Yes. The Daily Dua & Azkar app is free on Google Play (iOS App Store coming soon), with Arabic, transliteration, English and Urdu, audio and offline access. Download on Google Play →
Can I read Guidance, Well-Being, Blessings & Protection offline?
Yes. Once you install the app, Guidance, Well-Being, Blessings & Protection and the full collection are available offline.
In which languages is Guidance, Well-Being, Blessings & Protection available?
Arabic text with transliteration, plus English and Urdu translation.