Goodness in Din, Dunya & the Hereafter
Read Goodness in Din, Dunya & the Hereafter in full — the Arabic with complete transliteration, the English and Urdu meaning. Save it, share the image, or open it in the app.
Allāhumma aṣliḥ lī dīniya-l-ladhī huwa ʿiṣmatu amrī, wa aṣliḥ lī dunyāya-l-latī fīhā maʿāshī, wa aṣliḥ lī ākhiratiya-l-latī fīhā maʿādī, wa-jʿali-l-ḥayāta ziyādata-l-lī fī kulli khayr, wa-jʿali-l-mawta rāḥata-l-lī min kulli sharr.
O Allah, rectify my religion for me which is the protection of my affairs. Rectify my world for me wherein is my livelihood. Rectify my hereafter for me, to which is my return. Make my life a means of increase for me in every good, and make death a respite for me from every evil.
اے اللہ میرے لیے میرے دین کی اصلاح فرما جو میرے معاملات کی حفاظت ہے۔ میرے لیے میری دنیا کو درست کردے جس میں میرا ذریعہ معاش ہے۔ میرے لیے میری آخرت سنوار دے جس میں میری واپسی ہے۔ میری زندگی کو میرے لیے ہر بھلائی میں اضافے کا ذریعہ بنا اور موت کو ہر برائی سے میرے لیے مہلت بنا۔
Abū Hurayrah (raḍiy Allāhu ‘anhu) mentions that the Messenger of Allah ﷺ would say (supplicate): [the above]. (Muslim 2720)
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: [اوپر والا]۔ (مسلم 2720)
Share this dua
Common questions
Can I download Goodness in Din, Dunya & the Hereafter as a PDF?
Yes — you can download Goodness in Din, Dunya & the Hereafter, along with the full Dua & Azkar collection, as a free PDF.
Is there a mobile app for Dua & Azkar?
Yes. The Daily Dua & Azkar app is free on Google Play (iOS App Store coming soon), with Arabic, transliteration, English and Urdu, audio and offline access. Download on Google Play →
Can I read Goodness in Din, Dunya & the Hereafter offline?
Yes. Once you install the app, Goodness in Din, Dunya & the Hereafter and the full collection are available offline.
In which languages is Goodness in Din, Dunya & the Hereafter available?
Arabic text with transliteration, plus English and Urdu translation.